【中英对照】本月下旬,纽约布鲁克林区一对新婚夫妇将成为地球上第一对在失重状态下说“我愿意”的爱侣。
互联网摘选
与会的跨国企业和一些国内大型企业表示,他们将设计农村市场定位的新产品,同时加大高质量农产品的生产投资。
provided by jukuu
Rebel forces say they are pushing further west and are close to retaking the town of Brega.
反抗军队称他们正在推向西部进一步推进,并将要重新夺回Brega。
互联网摘选
利比亚叛军称,在居民区进行战斗之后,他们已经基本上控制了关键的石油重镇布雷加。
互联网摘选
该报告的作者之一佐佐木由纪夫说:"日本人通常会说,‘如果你换了床,你就睡不着觉’。"
中考真题- 2016 河南 阅读B
所以就像我说的,他们并不是反对这个想法本身,我们只是需要得到一个员工满意的最终数字。
互联网摘选
They may have little say in setting the agenda for collaborative research.
他们在设置合作研究的议程方面可能几乎没有发言权。
互联网摘选
当改掉像吸烟这样的坏习惯时,人们常说这好像非常难,你知道这种经验的意思吗?
互联网摘选
They say you leave a scarring and then any surgeon cannot close.
他们说你留下的疤痕,没有哪个医生可以缝合。
provided by jukuu
They most certainly pick up on the difference in the way you say YES.
它们也肯定可以分辨出我们每次说“YES”的不同。
互联网摘选
周二,美国国家舆论研究中心发布的一项新的全国民意调查显示,72%的美国人认为全球变暖正在发生。
互联网摘选
